-
1 fair value
n ECON, FIN Marktwert m -
2 fair value
fair value 1. ACC Verkehrswert m, beizulegender Wert m; beizulegender Zeitwert m, beizulegender Marktwert m (IFRS/IAS); Zeitwert m, Kapitalwert m (of assets); 2. ECON, GEN Marktwert m, fairer Marktwert m, angemessener Wert m, theoretisch richtiger Preis m (market price that is impartial to both seller and buyer, often determined by reference to a model); 3. STOCK, TAX beizulegender Kurswert m -
3 fair value pricing
fair value pricing BANK, STOCK Fair-Value-Preisstellung f (funds; market-based prices of shares; marktnahe Preisstellung für Fondsanteile auf der Grundlage aktueller Informationen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value pricing
-
4 fair value surplus
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value surplus
-
5 fair value accounting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value accounting
-
6 fair value adjustments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value adjustments
-
7 fair value less costs to sell
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value less costs to sell
-
8 fair value measurement
fair value measurement ACC Bewertung zum beizulegenden ZeitwertEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value measurement
-
9 fair value model
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair value model
-
10 fair market value
fair mar·ket ˈvaluen ECON, FIN Marktwert m -
11 fair market value
fair market value GEN angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (transaction price for assets or securities in which no ready market exists, market price that is impartial to both seller and buyer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair market value
-
12 fair rental value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fair rental value
-
13 balance sheet value
balance sheet value ACC Bilanzwert m, Buchwert m (synonymous: value of a balance sheet item, carrying value; Wert einer in der Bilanz ausgewiesenen Position in Abhängigkeit von handels- und steuerrechtlichen Bewertungsvorschriften einerseits und vom Bilanzzweck –Gewinn- oder Periodenerfolgsermittlung– andererseits; anders: beizulegender Wert = Verkehrswert = beizulegender Zeitwert = fair value nach IAS 39; Tageswert = current value, Einheitswert = unit value)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance sheet value
-
14 actual cash value
actual cash value (a.c.v.) 1. GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Kapitalwert m; Zeitwert m, Marktwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual cash value
-
15 pricing
pricing 1. ACC Preiskalkulation f; 2. S&M Preisfestlegung f, Preissetzung f, Preisverhalten n; 3. FIN Ermittlung f des Fair Value, Fair-Value-Ermittlung f (Bonds, Options, Futures); 4. STOCK Preisfestlegung f, Preisgestaltung f (setting of final terms of an issue) -
16 banking book
banking book BANK, FIN, ACC Anlagebuch n, Bankbuch n, Kreditbuch n (spiegelt das Kreditgeschäft einer Bank wider und nimmt, z. B. im Falle einer ‚Umwidmung’ = redesignation von Positionen im Handelsbuch diese Bestände auf, um sie im Bankbuch zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen zwingend der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen; IAS, IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking book
-
17 proprietary trading
proprietary trading ACC, BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: prop trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios erzwang massive Abschreibungen, die nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing 2009 durch eine ‚bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagenbuch = banking book überwiegend, mindestens kurzfristig, vermieden wurden, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trading
-
18 reclassification
reclassification GEN, ACC Neuklassifizierung f (euphemistische Bezeichnung für die Vermeidung massiver Abschreibungen auf Positionen im Handelsbuch durch einfache Umwidmung und Umbuchung ins Anlagebuch, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reclassification
-
19 redesignation
redesignation GEN, ACC Umwidmung f (euphemistische Bezeichnung für die Vermeidung massiver Abschreibungen auf Positionen im Handelsbuch durch ihre Neuklassifizierung = reclassification und Umbuchung ins Anlagebuch, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redesignation
-
20 trading book
trading book BANK, STOCK Handelsbuch n, (jarg) Trading Book n (für Kreditinstitute, umfasst eigene Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten, handelbaren Forderungen und Anteilen, die zu Handels- oder Spekulationszwecken gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehen; strenge Fair-value-Bewertung der Positionen, im Gegensatz zum Banking Book, wo zu fortgeführten Anschaffungskosten auszuweisen ist: ein Anreiz zur Regulierungs- oder Aufsichtsarbitrage = regulatory arbitrage; Basel II, IAS/IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trading book
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fair value — Fair value, also called fair price, is a concept used in finance and economics, defined as a rational and unbiased estimate of the potential market price of a good, service, or asset, taking into account such factors as: * relative scarcity *… … Wikipedia
Fair value — (beizulegender Zeitwert oder auch „fairer Wert“) ist ein Begriff für den Wertansatz aus der angloamerikanischen Rechnungslegung. Laut IFRS und US GAAP ist der Fair Value derjenige Betrag, zu dem ein Vermögenswert zwischen sachverständigen,… … Deutsch Wikipedia
fair value — n 1: a reasonable value (as one set by courts and regulatory commissions) for property 2: fair market value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
fair value — fair market value The amount of money for which it is assumed an asset or liability could be exchanged in an arm s length transaction between informed and willing parties. The concept is essential in acquisition accounting and is covered in… … Accounting dictionary
Fair value — 1) справедливая стоимость 2) стоимость в текущих ценах 3)контрольная цена, с которой производится сравнение цен на импортируемые товары во время антидемпинговой кампании Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Fair Value — Der Fair Value (engl. „üblicher Marktpreis“, deutscher Fachbegriff: beizulegender Zeitwert) ist im angelsächsischen Rechnungswesen (IFRS und US GAAP) der Betrag, zu dem zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen… … Deutsch Wikipedia
fair value — Present market value; such sum as the property will sell for to a purchaser desiring to buy, the owner wishing to sell; such a price as a capable and diligent business man could presently obtain from the property after conferring with those… … Black's law dictionary
fair value — Present market value; such sum as the property will sell for to a purchaser desiring to buy, the owner wishing to sell; such a price as a capable and diligent business man could presently obtain from the property after conferring with those… … Black's law dictionary
fair value — An accounting term defined by FASB. The amount at which an asset could be bought or sold in a current transaction between willing parties, that is, other than in a forced or liquidation sale. Quoted market prices in active markets are the best… … Financial and business terms
fair value — For the purpose of, and as a base for, fixing the rates of a public utility:–the present value of the property of the utility as determined, not by formula, such as original cost, prudent investment, or cost of reproduction, but by consideration… … Ballentine's law dictionary
Fair Value — 1. The estimated value of all assets and liabilities of an acquired company used to consolidate the financial statements of both companies. 2. In the futures market, fair value is the equilibrium price for a futures contract. This is equal to the … Investment dictionary